Una nueva declaración de un ex alto mando policial ha reavivado el debate sobre el conocimiento previo que tenían figuras prominentes de la conducta del financiero Jeffrey Epstein, fallecido en 2019 mientras esperaba juicio por tráfico sexual de menores. David Carey, quien se desempeñaba como jefe de policía de Palm Beach, Florida, en 2006, ha afirmado en una entrevista que durante una conversación informal en el campo de golf de Trump International, el entonces empresario Donald Trump le comentó que 'todos en Palm Beach' estaban al tanto de las actividades sospechosas de Epstein con jóvenes mujeres. Este testimonio, que data de un período muy anterior a la primera acusación formal contra Epstein en 2008, sitúa la conversación en el contexto de la investigación inicial que la policía de Palm Beach llevaba a cabo contra el financiero.
El contexto de esta revelación es crucial. En 2005, las autoridades de Palm Beach iniciaron una investigación sobre Epstein tras una denuncia que alegaba que había pagado a una menor de 14 años por un masaje. La investigación, compleja y llena de obstáculos, finalmente condujo a un acuerdo judicial muy criticado en 2008, donde Epstein se declaró culpable de cargos estatales de prostitución y recibió una sentencia de 18 meses, de los cuales cumplió 13 con un régimen de libertad condicional muy permisivo. La declaración de Carey sugiere que, ya en 2006, el comportamiento de Epstein era un secreto a voces entre la élite de la zona. 'No fue una acusación formal', aclaró Carey en sus declaraciones, 'sino más bien un comentario sobre lo que se rumoreaba en los círculos sociales. Trump dijo algo así como: 'Ya sabes cómo es Jeff, todo el mundo lo sabe''.
Esta no es la primera vez que se vincula a Donald Trump con Jeffrey Epstein. Ambos fueron socios sociales en las décadas de 1990 y 2000, apareciendo juntos en eventos y propiedades. Trump ha afirmado en el pasado que tuvo una disputa con Epstein años antes de sus arrestos y que lo expulsó de su club Mar-a-Lago por comportamientos inapropiados. Sin embargo, el testimonio del exjefe policial aporta una nueva capa al relato, insinuando un reconocimiento temprano y generalizado de la conducta delictiva. Carey, quien dejó el departamento en 2007, ha declarado que no tomó medidas inmediatas basándose únicamente en ese comentario, ya que su departamento ya estaba investigando activamente a Epstein, pero que la observación de Trump reforzó la percepción de que el caso era de conocimiento público entre ciertos círculos.
El impacto de estas declaraciones es multifacético. En primer lugar, alimenta las preguntas persistentes sobre por qué Epstein pudo operar con impunidad durante tanto tiempo a pesar de las sospechas generalizadas. En segundo lugar, se enmarca en el escrutinio más amplio sobre las redes de poder y la impunidad. Finalmente, tiene implicaciones políticas, dado que Donald Trump es ahora el candidato presidencial republicano. Sus oponentes podrían utilizar este testimonio para cuestionar su juicio y sus asociaciones pasadas. La conclusión inevitable es que el caso Epstein continúa desentrañando conexiones incómodas y planteando interrogantes sobre la responsabilidad colectiva. La afirmación de que 'todos lo sabían' no exime a nadie, sino que subraya un fracaso sistémico para proteger a las víctimas, un tema que sigue resonando en los tribunales y en la opinión pública mientras continúan los litigios civiles contra los asociados de Epstein.
